ROYAL CANIN® Mother & Babycat Loaf is formulated with the nutritional needs of the mother and her kittens in mind. This food is suitable for gestating or lactating queens as well as 1 to 4 month old kittens during their 1st age. Between 4 and 12 weeks after birth, the natural immunity acquired from the mother's colostrum (a milky secretion rich in protective antibodies) gradually decreases.
ROYAL CANIN® Mother & Babycat contains a patented complex of antioxidants, including vitamin E, which helps to support the kittens' natural defences while their immune systems are still developing. ROYAL CANIN® Mother & Babycat Loaf is ultra-soft with a delicate mousse texture for easy chewing and effective rehydration. ROYAL CANIN® Mother & Babycat Loaf is also designed to match the optimal nutritional profile instinctively preferred by kittens - making weaning and mealtime routines much easier for the consistent intake of nutrients your kitten needs.
To cater to each cat's individual preferences, ROYAL CANIN® Mother & Babycat is also available as dry food, in a tasty and crunchy kibble. If you're considering mixed feeding, simply follow our feeding guidelines to ensure your cat gets an accurate amount of both wet and dry food for optimal benefit.
離乳初生貓及母貓營養主食罐頭的配方考慮到了母親和她的小貓的營養需求。這種食物適用於妊娠期或哺乳期的母貓以及 1 至 4 個月大的 1 歲幼貓。在出生後 4 至 12 週之間，從母親的初乳（一種富含保護性抗體的乳狀分泌物）中獲得的自然免疫力逐漸下降。
離乳初生貓及母貓營養主食含有獲得專利的抗氧化劑複合物，包括維生素 E，有助於在小貓的免疫系統仍在發育的同時支持它們的自然防禦。 ROYAL CANIN® 離乳初生貓及母貓營養主食罐頭超柔軟，細膩的慕斯質地，易於咀嚼和有效補水。 另外，此食糧還設計了用於匹配小貓偏好的最佳營養成分 - 讓斷奶和進餐變得更加容易，令您的小貓得到所需的營養。
為了迎合每隻貓的喜好，ROYAL CANIN®離乳初生貓及母貓營養主食也有美味鬆脆的顆粒乾糧。如果您正在考慮混合餵養，只需遵循我們的餵養指南，以確保您的貓獲得準確數量的濕糧和乾糧，以獲得最佳益處。
Complete feed for cats - Specially for the queen and her kittens - Gestating and lactating queen - 1st age kittens from 1 to 4 months old during weaning (ultra soft mousse)
1st age easy start
For 1st age kittens, the “mousse” texture of MOTHER & BABYCAT facilitates the transition to solid food.
Instinctively preferred
Nutritional profile instinctively preferred by kittens and gestating queens.
Immune system support
Helps support the 1st age kitten’s natural defences.
專為貓媽媽和她的小貓而設
- 妊娠和哺乳期的貓媽媽
- 斷奶期間 1 至 4 個月大的第一階段小貓（超柔軟慕斯）
1st Age輕鬆入門
配方中的“慕斯”質地有助小貓咪轉換到固體食物的過程。
符合本能所需
營養成分符合幼貓和妊娠期的母貓的本能需要。
增加免疫力
幫助處於首個生長階段（1st Age, 4個月之前）的幼貓增強自身免疫力。
Weight /Age | 5-6 Weeks | 6-7 Weeks | 7-8 Weeks | 8-12 Weeks | 12-16 Weeks |
3kg | 03-avr | 03-avr | 03-avr | 03-avr | 1 |
5kg | 1 | 1 | 1 | 1+1/2 | 1+1/2 |
Feeding instructions: see table.
Batch number, factory registration number and best before date: see information on packaging. To be stored in a cool, dry place.
Weight /Age | 5-6 Weeks | 6-7 Weeks | 7-8 Weeks | 8-12 Weeks | 12-16 Weeks |
3kg | 03-avr | 03-avr | 03-avr | 03-avr | 1 |
5kg | 1 | 1 | 1 | 1+1/2 | 1+1/2 |
餵食指引：請參考表格。
批次編號，工廠登記編號及最佳食用日期：請參閱包裝上的信息。需存放在陰涼乾燥處。
Composition:
meat and animal derivatives, cereals, oils and fats, derivatives of vegetable origin, milk and milk derivatives, minerals, yeasts, various sugars.
Additives (per kg):
Nutritional additives: Vitamin D3: 130 IU, E1 (Iron): 5 mg, E2 (Iodine): 0.37 mg, E4 (Copper): 3 mg, E5 (Manganese): 1.5 mg, E6 (Zinc): 15 mg.
Analytical constituents:
Protein: 10.5% - Fat content: 5.5% - Crude ash: 1.9% - Crude fibres: 0.9% - Moisture: 79%.
成分：
肉類和動物衍生物，穀物，油脂，植物來源的衍生物，牛奶和牛奶衍生物，礦物質，酵母，各種糖。
添加劑（每KG）：
營養添加劑：維他命D3：130 IU，E1（鐵）：5 mg，E2（碘）：0.37 mg，E4（銅）：3 mg，E5（錳）：1.5 mg，E6（鋅 ）：15mg。
分析成分：
蛋白質：10.5％-脂肪含量：5.5％-粗灰分：1.9％-膳食纖維：0.9％-水分：79％。
