Your British Shorthair Kitten's growth period is a time of change and new discoveries. To develop the strong, muscular body type that's typical of this breed, your kitten needs the right nutritional support.
ROYAL CANIN® British Shorthair Kitten food is specially formulated with the unique nutritional needs of your kitten in mind; giving your kitten the best start in life is what paves the way for healthy development into its adult years. While your kitten's immune system is still developing, it needs a little extra support from its diet. The patented complex of antioxidants in this food includes the all-essential vitamin E and helps to support your kitten's natural defences. Because your kitten's digestive system remains immature until around 12 months of age, selecting food that's inclusive of high quality proteins is important for its digestive health. That's why this food contains Low Indigestible Proteins (or L.I.P); a form of protein that's specifically known to be highly digestible. It also contains prebiotics that help to support a good balance in the intestinal flora.
To cater to each cat's individual preferences, ROYAL CANIN® British Shorthair Kitten is also available as wet food in a delicious gravy. If you're considering mixed feeding, simply follow our feeding guidelines to ensure your cat gets an accurate amount of both wet and dry food for optimal benefit.
你的英國短毛幼貓在發育階段期間會有一些轉變及一些新情況的出現。為了要讓牠能培育出品種中所具備的強壯以及肌肉型的典型身體特徵，你的幼貓需要適合的營養素來支持生長。
ROYAL CANIN® 英國短毛幼貓配方經過特別調配，當中含有你貓所需要的獨特營養，在幼貓的出生初期若能在牠的＂貓生＂路上給予良好的開始，那就好像為牠成年後的健康發展鋪平了道路一樣。現時你幼貓的免疫系統還仍在發育之中，牠需要從飲食中獲得一些額外的營養來幫助支持發展。配方食品中含有包括所有必需維他命E在內的獨家專利抗氧化複合物，有助你的幼貓提高自身免疫力。你的幼貓在12個月大之前的消化系統都仍處於未成熟的階段，所以選擇一種含有優質蛋白質的食物來讓牠的腸胃維持健康是很重要的。而這就是為什麼配方中會含有高度易消化的蛋白質（或稱L.I.P）的原因了，這是一種因其有著高度易消化特性而較為人所知的蛋白質。當中還含有益生元成分有助促進腸道間菌叢平衡。
另外為了滿足每隻貓的喜好，ROYAL CANIN® 英國短毛幼貓配方還可以作為濕糧加進美味的肉汁之中；如果你正在考慮要混合餵食的話，只需要照着我們的餵食指引，便能讓你的貓得到最準確的乾濕糧混餵份量，達至最理想效果。
Special british shorthair jaw
This specially designed moon-shaped kibble is adapted in size and texture to be easy for the British Shorthair kitten to grasp. The unique kibble encourages chewing to help support oral hygiene.
Muscle & bone growth
During growth, the British Shorthair kitten develops the strong, muscular body characteristic of the breed. With adapted protein content, and precisely balanced vitamins and minerals to help support the development of healthy muscles and bones for healthy growth.
Exclusive formula - psyllium & l-carnitine
Exclusive formula - Psyllium & L-carnitine
Digestive health
During the growth period, the kitten’s digestive system is immature and continues developing gradually. A combination of highly digestible protein (L.I.P.*) to help support healthy digestion, an adapted fibre content (including psyllium) and prebiotics to promote a balance in the intestinal flora. *L.I.P.: protein selected for its very high digestibility.
Immune system support
During the growth period, the kitten’s immune system develops gradually. A patented complex* of antioxidants, including vitamin E, helps support the kitten’s natural defences. *France, patent No EP1146870.
L-Carnitine Enriched
with L-carnitine, involved in healthy fat metabolism
適合英國短毛貓的顎結構
月亮形狀的食物顆粒經過特別設計，特別調整過的大小及質地能讓英國短毛幼貓更易於叼起食物。這種獨特的顆粒亦能加強貓咪的咀嚼，以幫助維持口腔衛生。
維持肌肉和骨骼生長
在成長過程中，英國短毛幼貓會發育出肌 肉強而有力的身體，而這亦是英國短毛貓的品種特徵。產品配方含有適量調整過的蛋白質成分，以及精確均衡的維他命及礦物質，有助肌肉及骨骼的健康發育，促進生長。
獨特配方
含有洋車前草及豐富的左旋肉鹼，有助脂肪代謝健康。
維持消化道健康
在成長階段，幼貓的消化系統尚未成熟，還在慢慢的持續發育中。配方組合內所含的高度易消化蛋白質（L.I.P. *）能有助維持腸胃健康，而適量調整的纖維（包括洋車前草）及益生元成分則有助促進腸道間菌叢平衡。配方所選用的是消化率超過90％的優質蛋白質，有助提升腸胃健康及便便質量。 * L.I.P.：一種具有極易吸收特性的蛋白質。
增加免疫力
在成長階段，幼貓的免疫系統還在慢慢的發育中。配方含有包括維他命E在內的獨家專利* 抗氧化複合物，有助幼貓提高自身免疫力。 ＊法國專利編號：EP1146870
左旋肉鹼
添加左旋肉鹼，有助於支持脂肪健康代謝。
Feeding instructions: see table.
Batch number, factory registration number and best before date: see information on packaging. To be stored in a cool, dry place.
餵食指引：請參考表格。
批次編號，工廠登記編號及最佳食用日期：請參閱包裝上的信息。需存放在陰涼乾燥處。
Composition:
dehydrated poultry protein, rice, vegetable protein isolate*, animal fats, maize, hydrolysed animal proteins, maize gluten, wheat flour, beet pulp, vegetable fibres, fish oil, minerals, soya oil, yeasts and parts thereof, psyllium husks and seeds (0.5%), fructo-oligo-saccharides, hydrolysed yeast (source of manno-oligo-saccharides), yeasts extracts (source of betaglucans), borage oil, marigold extract (source of lutein), hydrolysed crustaceans (source of glucosamine), hydrolysed cartilage (source of chondroitin).
Additives :
Nutritional additives: Vitamin A: 33500 IU, Vitamin D3: 900 IU, Vitamin E: 670 mg; E1 (Iron): 33 mg, E2 (Iodine): 3.3 mg, E4 (Copper): 10 mg, E5 (Manganese): 42 mg, E6 (Zinc): 124 mg, E8 (Selenium): 0.05 mg; L-carnitine: 50 mg - Technological additives: Clinoptilolite of sedimentary origin: 10 g - Preservatives - Antioxidants.
Analytical constituents:
Protein: 38.0% - Fat content: 20.0% - Crude ash: 8.0% - Crude fibres: 2.2%.
*L.I.P.: protein selected for its very high digestibility.
成分：
脫水禽肉蛋白，大米，分離植物蛋白*，動物脂肪，玉米，水解動物蛋白，玉米蛋白，小麥粉，甜菜漿，植物纖維，魚油，礦物質，大豆油，酵母及其部分，洋車前子及種子（0.5％），果寡糖，水解酵母（甘露寡糖來源），酵母提取物（貝塔葡聚醣來源），琉璃苣油，金盞花萃取物（葉黃素來源），水解甲殼類動物（葡萄糖胺來源），水解軟骨（軟骨素的來源）。
添加劑（每KG）：
營養添加劑：維他命A：33500 IU，維他命D3：900 IU，維他命E：670mg，E1（鐵）：33mg，E2（碘）：3.3mg，E4（銅）：10mg ，E5（錳）：42mg，E6（鋅）：124mg，E8（硒）：0.05mg，左旋肉鹼：50mg-
技術添加劑：
沉積來源的斜發沸石：10g-防腐劑-抗氧化劑。
分析成分：
蛋白質：38％-脂肪含量：20％-粗灰分：8％-膳食纖維：2.2％。
* L.I.P.：一種具有極易吸收特性的蛋白質。
分析成分：
蛋白質-38％ - 脂肪含量-20％ - 膳食纖維-2.2％ - 粗灰分-8％ - NFE- 26.1％
